Accroche nanarde
Slogan de film dont la particularité est de décrédibiliser d'emblée l'oeuvre dont il était censé exalter les mérites. Très fréquent dans le cinéma d'exploitation. Par exemple :
« Sa bite était un couteau tendu contre le système » (Forced Entry)
Une accroche peut s'avérer nanarde pour plusieurs raisons.
• Excès de bourrinage :
« De l'enfer du Vietnam surgit la dernière machine à tuer » (U.S. Warrior)
« Flics ultra-violents contre pourris surarmés : seule la loi du canon pourra triompher. » (Gunners)
« Ils ont un mental d'acier et une pêche d'enfer » (Karaté cop : Martial law 2)
• Absence de signification :
« Le monde des années-lumière approche » (L'Humanoïde)
« Quand la justice est corrompue, l'amour devient haine » (L'Empire des ninjas)
• Citations laudatives manifestement bidonnées :
« Du grand cinéma - N.Y. News » (Delta Terror)
• Loufoquerie :
« Mission : empêcher la résurrection d'Hitler ! » (L'Aigle noir)
« La mafia existe aussi à Hong Kong, on y a vu le parrain » (Vendetta Warrior)
« Un kung fu érotique » (Le Défi du dragon)
« Plus ninja que ça, tu meurs ! » (Assassins ninja)
• Pastiche d'accroches de vrais bons films (ici celle de Robocop : 50% homme, 50% machine, 100% flic) :
Robo CHIC
Prototype
• Tentative grossière de s'associer à des films plus connus :
« Et si Mad Max avait une soeur nommée Osa ? » (Osa)
« Conan le barbare avait un Dieu... Imperior Dieu de la guerre ! » (Imperior)
« Ils tuent comme "Jason", mangent de la chair humaine comme dans "Massacre à la tronçonneuse" et habitent la forêt de "Délivrance" » (Cannibal Campout)
« Souvenez-vous… de Délivrance ! » (Eaux sauvages)
« 9 semaines 1/2 chez les rois du kung-fu ! » (9 1/2 Ninjas)
« Dans l'esprit des Dieux sont tombés sur la tête » (Les Aventuriers sont tombés sur la tête)
« Après la Fièvre du Samedi soir et Dirty Dancing » (Ballroom Dancing)
« Robert Hays, encore plus drôle que dans "Y-a-t-il un pilote dans l'avion ?" » (Ça passe Ou ça casse)
« Une intrigue saisissante... pour la génération "Scream" » (et au dos du DVD : « Après le suspense de SCREAM et les frissons de THE FACULTY ») (Promenons-nous dans les bois)
« When Robocop meets Predator » (Mutronics)
« Dans la lignée de Robocop et Terminator » (Class of 1999)
« Dans la lignée de "Doux, dur et dingue" (C.Eastwood) et "Le Bagarreur" (C. Bronson), maintenant... LES COGNEURS » (Les Cogneurs)
« Souviens-toi... Jason et Freddy étaient aussi des enfants..." et « Après Vendredi 13 et Les griffes de la nuit, Milo l'enfant tueur vous entraîne dans le cauchemar et l'effroi... » (Milo)
« Dans la lignée de la Coccinelle » (Un Amour de Moto)
« Après Les Oiseaux de Hitchcock » (Les Rats de Manhattan)
« Un film inspiré par la chanson de Rocky III » (L'Oeil du tigre)
« L’époque où Wonder woman cassait du flic » (Bobbie Jo)
« Le Terminator contre le dernier des Mohicans ! » (Cyborg - la chronique de Nanarland" target="_blank" rel="noopener" class="autoDetect">American Cyborg)
« Ils ont découvert un "Wargames" encore plus fort : piller le trésor américain » (Prime Risque)
« Aussi fou que Roger Rabbit... mais en plus osé ! » (Qui a Peur du Diable)
« Un héros indestructible venu du fonds des temps. Le Mythe de Highlander est de retour » (Midnight Cop)
« Une opération du tonnerre, et bon baiser de Hong-Kong » (Cléopatra, James Bond du Karaté)
...avec parfois quelques variantes un peu plus subtiles, où les titres des films braconnés ne sont pas explicitement mentionnés :
« Il n'y a pas qu'à Miami que les flics sont branchés » (Shark's Paradise)
« Après la police... ils s'en prennent aux militaires ! » (Combat Academy)
• Tentative grossière de s'associer à des collègues prestigieux, sans avoir aucun titre à le faire :
« Un film digne de Walt Disney » (accroche italienne pour Les 3 Supermen dans la jungle, qui va jusqu'à reprendre le logo Disney !).
« Le Schwarzenegger des toutous à sa mémère ! » (Waps le chien qui parle)
« Après Les Oiseaux, le film que Hitchcock aurait aimé réaliser… » (Quand les abeilles attaqueront... / Les Abeilles Féroces / The Savage Bees)
L'accroche « Un film digne de Walt Disney » en haut de l'affiche pour la sortie au cinéma en 1970...
...et qui sera également reprise sur le DVD !
...ou, tout aussi indûment, aux modes cinématographiques du moment :
« Un film 100% Nouvelle Vague ! » (Chaleurs d'été, 1959)
...ou encore, pour ne pas trop se mouiller, en restant volontairement très, très vague :
« Par ceux qui vous ont déjà beaucoup fait rire » (American Campus)
• Débilité :
« Yo ! Certains mutants sont plus "frappés" que d'autres... » (Mutronics)
• Traitement pas hyper inclusif des personnes en situation de handicap :
« Elle est muette mais on veut la faire taire » (Issue de secours)
« Même aveugle j'ai le droit de vivre » (Vainqueur au pays des aveugles)
• Présence de fôtes :
« Il applique sa propre loi, cruelle et sans pitiée » (Exterminator : le droit de tuer)
• Présomption excessive :
« Pour la première fois, le cinéma italien a égalé le niveau spectaculaire des effets spéciaux américains ! » (Accroche originale italienne de « L'Homme-puma)
« Les scènes de combats les plus violentes de tous les films d'action » (4 salopards pour Garingo)
« Par respect pour vos fauteuils et vos sous-vêtements, il est recommandé de faire pipi avant de regarder ce film. » (Dieu me savonne !)
« Alors là, on va s'marrer ! » (La Grande débandade)
• Exaltation jusqu'à l'absurde des mérites de l'acteur principal et/ou de son personnage :
« He is not one of the best, he is the best! » et « N°1 aux USA, le nouveau champion des arts martiaux James Ryan a comblé le vide entre Bruce Lee et Chuck Norris ! » (Accroches américaines et françaises de Tue et tue encore).
« Après Rambo, après Terminator, une nouvelle bête du muscle vient se hisser au panthéon des stars. Son nom : Brock Genesis » (La Revanche)
• Dans la même logique, mise en avant de titres purement fictifs de l'interprète principal :
« Cat Sassoon, World Karate Association, North American Champion ». (Angelfist, de Cirio H. Santiago ; la "World Karate Association" - aujourd'hui "World Kickboxing Association" - n'a aucune connaissance d'un quelconque titre détenu par Cat Sassoon, mannequin dans le civil).
« World Karate Kickboxing Champion ANDY BAUMAN (Star of Ninja 2, Ninja 3, Night Kill) » (Night of the Kickfighters)
• Racolage putassier, débile et/ou mensonger :
« Certaines scènes particulièrement pornographiques avec GRACE JONES nous obligent à vous faire part de l'interdiction aux moins de 13 ans de ce film » (L'Exécutrice sauvage alias La Vengeance)
« Violées, torturées... mais vicieuses ! » (Les Filles du Golden Saloon)
« Un film de SEX HORREUR » (Le Sadique aux dents rouges)
• Maltraitance de la syntaxe :
« Il est prêt à tout pour l'avoir... même de vous tuer » (Diamant Connection)
« Bruce Baron est... Ninja connection 2 ! »
Variante anglaise du cas de figure précédent : « Chris Mitchum is... Eyes of the Dragon ! »
• Abondance de renseignements sans intérêt :
« Par le responsable des effets spéciaux de PIEGE EN HAUTE MER, HAUTE SECURITE, L'ARMEE DES TENEBRES, LE FUGITIF » (Starforce - Tout cela nous dit pas si William Mesa est bon réalisateur)
Voir également : Résumé nanar